Bestemor fant min Tinder

Da den 24 år gamle sykepleieren Katya fra Moskva innser at bestemoren hennes hadde lånt den ulåste telefonen hennes, ved et uhell åpnet Tinder, og allerede chatter med en match — er det for sent å stoppe Bestemor Nina fra å avtale en første date.

Loading translation tools…

Катенька. Это бабушка.

Привет, бабуль! Всё хорошо?

Я взяла твой телефон. Позвонить Тамаре.

Ок, хорошо.

Но я открыла программу. Там огонёк.

Подожди. Какую программу?

Огонёк. И много людей. Фотографии.

😳

Бабуль, положи телефон!

Там молодой человек. Дима. 28 лет. Москва. Симпатичный.

О нет.

Ты его знаешь?

Нет! Это приложение для знакомств.

Для знакомств? С мужчинами?

Да...

Катенька. Я нажала кнопку.

КАКУЮ кнопку??

Сердечко. На Диму.

😱😱😱

Это плохо?

Катя смотрит в потолок.

Бабуль, больше ничего не нажимай!

Хорошо. Но Дима уже написал.

ЧТО?!

Он написал: «Привет. Как дела?»

Не отвечай! Я сама напишу потом.

Поздно, Катенька.

💀

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка. Катя хорошая девочка. Работает медсестрой.»

Бабуля...

Он ответил. Написал: «Ха. Это мило.»

Ой, боже.

Хороший мальчик.

Я иду домой.

Подожди. Можно я пошлю ему фото?

КАКОЕ фото???

Домашний пирог

Я сегодня пекла.

Бабуль! 😭😭

Дима написал: «Выглядит вкусно!»

Я уже выхожу.

Катя заходит. Бабушка сидит на диване с телефоном.

Дай телефон, бабуль.

Одну секунду.

Бабуля.

Я спросила его кое-что.

Что ты спросила? 😭

«Вы любите детей?»

💀💀💀

Он написал: «Да, очень.»

Бабушка улыбается.

Хороший мальчик.

Дай телефон, пожалуйста.

Держи.

Катя берёт телефон. Читает. Долго.

Бабуль...

Ты написала наш адрес?

Да. Написала: приходи на чай. В субботу.

Ты пригласила его??

Он написал: «С удовольствием.»

Долгая пауза.

Серьёзно?

Да.

Ладно.

Но больше ты не берёшь мой телефон!

Договорились. 😊

До субботы, Катенька. Пирог испеку.

😭