Kjæresten min skriver ikke som vanlig

Når kjærestens meldinger fra Norilsk plutselig høres fremmede ut, ber veterinærassistent Anya bestevennen hans og søsteren sin inn i den felles chatten – for å finne sannheten før forbindelsen forsvinner igjen.

Laster inn oversettelsesverktøy …
Аня

зайка привет!!

Аня

как ты там? связь была?

Данил

Здравствуй, Анна. Связь появилась сегодня утром.

Аня

Анна?? 😂 ты чего

Аня

ты меня всегда зайка зовёшь

Данил

Хорошо, зайка. Как твои дела?

Аня

у меня всё ок

Аня

а у тебя? почему связи не было три дня?

Данил

Была метель. Сигнала не было.

Аня

ладно

Аня

а как там борщ??? 🐱

Данил

Борщ это суп.

Аня

😳

Максим

чё это было 😂

Аня

максим смотри

Аня

борщ — это наш кот!!

Аня

он его назвал так в шутку

Максим

данил бро, ты чё, кота забыл?

Данил

Простите. Я устал.

Лена

аня всё ок? он странно пишет 🥺

Аня

да я сама вижу

Аня

он раньше писал "го спать" а тут "хорошо, зайка"

Аня

он никогда так не говорит

Максим

спрошу его кое-что только он знает

Максим

данил, как звали твою первую собаку?

Данил

У меня не было собаки.

Максим

😳

Максим

бро у тебя была собака шарик

Аня

данил???

Лена

мне страшно 😨

Аня

данил ты где сейчас???

Данил

Я в общежитии.

Аня

во сколько там у тебя время?

Данил

Двенадцать дня.

Максим

в норильске сейчас 9 вечера

Максим

там разница с ростовом два часа

Аня

😨

Аня

данил пожалуйста ответь честно

Аня

это ты??

Аня

данил???

Аня

прочитано 20 минут назад…

Лена

аня дыши

Лена

может связь опять пропала

Максим

или телефон у кого то другого

Аня

у меня руки дрожат

Аня

не знаю что думать

Данил

вот почему я странно пишу

Аня

это... твоя перчатка?

Данил

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

Аня

😭

Максим

бро ты в порядке??

Данил

Да. Врач сказал, пальцы будут ок. Просто больно печатать.

Аня

почему сразу не сказал???

Данил

Не хотел тебя пугать.

Аня

я испугалась ещё больше!!!

Аня

думала тебя нет, а телефон у чужого человека

Лена

❤️

Лена

слава богу

Максим

😂 а я думал ты забыл шарика, бро

Данил

Шарик был лучшей собакой.

Аня

😂

Аня

зайка

Аня

скажи "го спать"

Данил

Го спать. Люблю тебя.

Аня

вот теперь это ты

Аня

люблю тебя тоже

Лена

🥹❤️

Максим

ладно ребята, я спать, всем добрых снов 😂

Аня

спокойной ночи максим

Аня

и спасибо

Данил

Спасибо, что не бросили трубку.

Аня

никогда бы не бросила

Аня

жду тебя дома, зайка

Данил

Скоро. Обещаю.