Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Fergen til Kuršiu-neset dro uten ryggsekken
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Лена едет на пароме из Клайпеды до Смильтине. Вдруг она видит из окна красный рюкзак. Рюкзак стоит на берегу. В нём паспорт, телефон, деньги и билет на автобус.
— Мой рюкзак! — говорит Лена.
Паром не может остановиться. Рядом с Леной стоит мужчина с велосипедом.
— Не бойтесь, — говорит он. — Я помогу.
Мужчина звонит Марии. Она работает в порту. Мария берёт рюкзак и ждёт следующий паром.
В Смильтине Лена ждёт у маленького кафе. Автобус до Ниды уезжает без неё. Через час приходит следующий паром. Мария отдаёт Лене рюкзак. Всё на месте.
Лена благодарит Марию. Рядом можно взять велосипед напрокат. Мужчина помогает ей.
Скоро Лена едет по Куршской косе. Вокруг сосны, песок и море. Теперь она не спешит.