Пианино у подъезда
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Маша идёт домой. У подъезда стоит пианино. Маша стоит и смотрит. Это странно. Пианино большое и старое. Оно стоит прямо на улице. «Чьё это?» — думает Маша. Она смотрит влево. Она смотрит вправо. Никого нет.
Маша нажимает одну клавишу. Один тихий звук. Потом ещё один звук. Потом ещё. Это красиво. Вдруг окно открывается. Старая женщина смотрит вниз. «Эй! Ты играешь?» — говорит женщина. «Да», — отвечает Маша. — «Я просто играю».
«Это моё пианино», — говорит женщина. — «Сегодня я забираю его домой. Но сначала... играй ещё!» Маша улыбается и играет. Женщина слушает у окна. Она молчит. Тихая музыка. Красивый день. Маша не знает эту женщину. Но сейчас она счастлива.