Koniugacja encarnar Czas przeszły prosty
encarnar — to embody
The preterite of encarnar is regular: encarné, encarnaste, encarnó, encarnamos, encarnasteis, encarnaron.
Formy encarnar Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite of 'encarnar' to talk about a specific, completed instance of someone embodying a character, spirit, or quality in the past. It emphasizes the action as a whole, finished event.
Uwagi dotyczące encarnar w czasie Czas przeszły prosty
Encarnar is a regular -ar verb and follows the standard preterite conjugation pattern.
Przykładowe zdania
El actor encarnó al rey con maestría.
The actor embodied the king masterfully.
él/ella/usted
Yo encarné a Don Quijote en la obra de teatro.
I embodied Don Quixote in the play.
yo
¿Encarnaste a tu personaje completamente?
Did you embody your character completely?
tú
Ellos encarnaron la resistencia durante la ocupación.
They embodied resistance during the occupation.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect instead of the preterite for a single, completed act of embodying.
Poprawnie: Use 'encarnó' if the action was completed at a specific point, like 'El actor encarnó al personaje ayer.'
Dlaczego: The preterite marks a finished action, while the imperfect ('encarnaba') would suggest a more continuous or habitual past embodiment.
Błąd: Forgetting the accent on the 'yo' form.
Poprawnie: The correct form is 'encarné', not 'encarne'.
Dlaczego: The accent on the final 'é' is crucial to distinguish the preterite 'yo' form from the present subjunctive and other forms.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'encarnar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: encarno
The present tense ('encarno', 'encarnas') describes habitual actions or things happening now.
Czas przeszły niedokonany
yo: encarnaba
The imperfect ('encarnaba') describes ongoing or habitual past actions, like continuously embodying a role.
Czas przyszły
yo: encarnaré
The future tense ('encarnaré', 'encarnarás') indicates actions that will happen.
Tryb warunkowy
yo: encarnaría
The conditional ('encarnaría') expresses hypotheticals ('would embody') or polite requests.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: encarne
The present subjunctive ('encarne', 'encarnes') is used after expressions of doubt, desire, emotion, or uncertainty.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: encarnara
The imperfect subjunctive ('encarnara'/'encarnase') expresses hypothetical situations or wishes in the past.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: encarna
Commands like 'encarna' (tú) and 'encarne' (usted) are used for direct orders.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no encarnes
Negative commands like 'no encarnes' (tú) and 'no encarne' (usted) use the present subjunctive.