Koniugacja equivaler Tryb Subj. przeszły niedokonany
equivaler — to be equivalent to
The imperfect subjunctive uses the 'equivalier-' stem: equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Formy equivaler Tryb Subj. przeszły niedokonany
Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany
Use this for hypothetical comparisons or past situations involving equivalence, often after 'si' (if) or in 'I wish' (desearía) constructions.
Uwagi dotyczące equivaler w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany
This tense is formed from the third-person plural of the preterite (equivalieron), removing the -on to add the subjunctive endings.
Przykładowe zdania
Si un euro equivaliera a dos dólares, viajaría más.
If one euro were equivalent to two dollars, I would travel more.
él/ella/usted
Me gustaría que mis ahorros equivalieran a un sueldo anual.
I would like my savings to be equivalent to a yearly salary.
ellos/ellas/ustedes
No parecía que eso equivaliera a una amenaza.
It didn't seem like that was equivalent to a threat.
él/ella/usted
Częste błędy
Błąd: equivaliera
Poprawnie: equivaliéramos
Dlaczego: Forgetting the written accent on the 'nosotros' form (equivaliéramos) is a common spelling error.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'equivaler' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: equivalgo
Equivaler is mostly regular, except for the 'yo' form: equivalgo.
Czas przeszły prosty
yo: equivalí
Equivaler is regular in the preterite: equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Czas przeszły niedokonany
yo: equivalía
The imperfect of equivaler is fully regular: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Czas przyszły
yo: equivaldré
The future of equivaler uses the irregular 'dr' stem: equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Tryb warunkowy
yo: equivaldría
The conditional uses the irregular 'dr' stem: equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: equivalga
Equivaler uses the irregular 'g' stem in the present subjunctive: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: equivale
The imperative for equivaler is rarely used but follows standard patterns: equivale (tú), equivalga (usted).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no equivalgas
The negative imperative uses 'no' + present subjunctive: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.