Koniugacja equivaler Czas przeszły prosty
equivaler — to be equivalent to
Equivaler is regular in the preterite: equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Formy equivaler Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite to state that at a specific point in time, one thing was equivalent to another, such as in a historical conversion or a specific transaction.
Uwagi dotyczące equivaler w czasie Czas przeszły prosty
Unlike its future and present forms, equivaler is completely regular in the preterite, following the standard -er verb endings.
Przykładowe zdania
En aquel entonces, la multa equivalió a un mes de salario.
Back then, the fine was equivalent to a month's salary.
él/ella/usted
Sus palabras equivalieron a una confesión total.
His words amounted to a total confession.
ellos/ellas/ustedes
Ese gesto equivalió a un 'sí' rotundo.
That gesture was equivalent to a resounding 'yes'.
él/ella/usted
Częste błędy
Błąd: equivalió
Poprawnie: equivalió
Dlaczego: Learners sometimes forget the accent on the 'o' for the third-person singular.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'equivaler' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: equivalgo
Equivaler is mostly regular, except for the 'yo' form: equivalgo.
Czas przeszły niedokonany
yo: equivalía
The imperfect of equivaler is fully regular: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Czas przyszły
yo: equivaldré
The future of equivaler uses the irregular 'dr' stem: equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Tryb warunkowy
yo: equivaldría
The conditional uses the irregular 'dr' stem: equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: equivalga
Equivaler uses the irregular 'g' stem in the present subjunctive: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: equivaliera
The imperfect subjunctive uses the 'equivalier-' stem: equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: equivale
The imperative for equivaler is rarely used but follows standard patterns: equivale (tú), equivalga (usted).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no equivalgas
The negative imperative uses 'no' + present subjunctive: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.