Koniugacja registrar Tryb warunkowy
registrar — to record
The conditional 'registraría' expresses hypothetical 'would' actions, polite requests, or future-in-the-past.
Formy registrar Tryb warunkowy
Kiedy używać Tryb warunkowy
Use the conditional for hypothetical situations ('I would record if...'), polite requests ('Would you record this?'), or to talk about what was going to happen in the past ('He said he would record it').
Uwagi dotyczące registrar w czasie Tryb warunkowy
Registrar is regular in the conditional tense. The stem is the infinitive 'registrar'.
Przykładowe zdania
Yo registraría la información si tuviera tiempo.
I would record the information if I had time.
yo
¿Tú registrarías los detalles, por favor?
Would you record the details, please?
tú
Él dijo que registraría su voz.
He said he would record his voice.
él/ella/usted
Nosotros registraríamos la conferencia si nos dejaran.
We would record the conference if they let us.
nosotros
Ellos registrarían sus hallazgos.
They would record their findings.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using conditional for a definite future action.
Poprawnie: Use the future 'registraré' for 'I will record', not 'registraría'.
Dlaczego: The conditional is for hypotheticals or politeness, not for certain future events.
Błąd: Confusing conditional with imperfect subjunctive.
Poprawnie: For 'I would record', use 'registraría'; for past hypotheticals like 'if I recorded', use 'registrara'.
Dlaczego: While related, these tenses serve different functions in hypothetical contexts.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'registrar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: registro
The present tense 'registro', 'registras', 'registra', etc., is for current actions, habits, or general truths about recording.
Czas przeszły prosty
yo: registré
The preterite of registrar is regular: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Czas przeszły niedokonany
yo: registraba
The imperfect 'registraba' describes ongoing or habitual past actions of recording.
Czas przyszły
yo: registraré
The future tense 'registraré', 'registrarás', etc., states what will be recorded.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: registre
Use 'registre' (yo/él/ella/usted) and 'registren' (ellos/ellas/ustedes) after expressions of doubt, desire, or emotion.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: registrara
The imperfect subjunctive forms like 'registrara' or 'registrara' are used for past hypotheticals or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: registra
Use the imperative 'registra' (tú) and 'registren' (ustedes) for direct commands to record.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no registres
Use 'no registres' (tú) and 'no registren' (ustedes) with 'no' to forbid recording.