Koniugacja registrar Czas przyszły
registrar — to record
The future tense 'registraré', 'registrarás', etc., states what will be recorded.
Formy registrar Czas przyszły
Kiedy używać Czas przyszły
Use the future tense to talk about actions that are certain to happen in the future. It's a straightforward way to say 'will record'. For example, 'Registraré los resultados mañana' (I will record the results tomorrow). It can also express probability about the present.
Uwagi dotyczące registrar w czasie Czas przyszły
Registrar is regular in the future tense. The stem is the infinitive 'registrar'.
Przykładowe zdania
Yo registraré todos los datos.
I will record all the data.
yo
¿Tú registrarás la reunión?
Will you record the meeting?
tú
Él registrará la información en el sistema.
He will record the information in the system.
él/ella/usted
Nosotros registraremos los cambios.
We will record the changes.
nosotros
Ellos registrarán la asistencia.
They will record the attendance.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the present tense instead of future.
Poprawnie: Say 'Registraré mi progreso' (I will record my progress) not 'Registro mi progreso' (I record my progress).
Dlaczego: The present tense refers to now or habits, not future certainty.
Błąd: Confusing future and conditional.
Poprawnie: Use 'registraré' for 'I will record', not 'registraría' (I would record).
Dlaczego: The future is for definite future actions, the conditional for hypotheticals.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'registrar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: registro
The present tense 'registro', 'registras', 'registra', etc., is for current actions, habits, or general truths about recording.
Czas przeszły prosty
yo: registré
The preterite of registrar is regular: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Czas przeszły niedokonany
yo: registraba
The imperfect 'registraba' describes ongoing or habitual past actions of recording.
Tryb warunkowy
yo: registraría
The conditional 'registraría' expresses hypothetical 'would' actions, polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: registre
Use 'registre' (yo/él/ella/usted) and 'registren' (ellos/ellas/ustedes) after expressions of doubt, desire, or emotion.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: registrara
The imperfect subjunctive forms like 'registrara' or 'registrara' are used for past hypotheticals or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: registra
Use the imperative 'registra' (tú) and 'registren' (ustedes) for direct commands to record.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no registres
Use 'no registres' (tú) and 'no registren' (ustedes) with 'no' to forbid recording.