Koniugacja registrar Czas przeszły prosty
registrar — to record
The preterite of registrar is regular: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Formy registrar Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite to talk about a specific, completed action of recording in the past. For example, 'Registré la llamada ayer' (I recorded the call yesterday) or 'Registraron la casa' (They searched the house – a completed action).
Uwagi dotyczące registrar w czasie Czas przeszły prosty
Registrar is regular in the preterite. The 'nosotros' form 'registramos' is identical to the present indicative; context usually clarifies which tense is meant.
Przykładowe zdania
Ayer registré todos los gastos del viaje.
Yesterday I recorded all the trip expenses.
yo
¿Registraste la fecha de la reunión?
Did you record the date of the meeting?
tú
El policía registró el coche sospechoso.
The police officer searched the suspicious car.
él/ella/usted
Registramos la temperatura cada hora.
We recorded the temperature every hour.
nosotros
Ellos registraron la casa en busca de pruebas.
They searched the house for evidence.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect instead of preterite for a single completed action.
Poprawnie: Say 'Registré la llamada' (I recorded the call) not 'Registraba la llamada' (I used to record / was recording the call).
Dlaczego: The preterite marks a finished event, while the imperfect describes ongoing or habitual past actions.
Błąd: Forgetting the accent on 'registró' (él/ella/usted).
Poprawnie: The form is 'registró' with an accent on the 'o'.
Dlaczego: The accent is crucial for pronunciation and distinguishes it from other forms.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'registrar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: registro
The present tense 'registro', 'registras', 'registra', etc., is for current actions, habits, or general truths about recording.
Czas przeszły niedokonany
yo: registraba
The imperfect 'registraba' describes ongoing or habitual past actions of recording.
Czas przyszły
yo: registraré
The future tense 'registraré', 'registrarás', etc., states what will be recorded.
Tryb warunkowy
yo: registraría
The conditional 'registraría' expresses hypothetical 'would' actions, polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: registre
Use 'registre' (yo/él/ella/usted) and 'registren' (ellos/ellas/ustedes) after expressions of doubt, desire, or emotion.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: registrara
The imperfect subjunctive forms like 'registrara' or 'registrara' are used for past hypotheticals or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: registra
Use the imperative 'registra' (tú) and 'registren' (ustedes) for direct commands to record.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no registres
Use 'no registres' (tú) and 'no registren' (ustedes) with 'no' to forbid recording.