Koniugacja retornar Czas przeszły niedokonany
retornar — to return
The imperfect of 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) describes ongoing or habitual past actions of returning.
Formy retornar Czas przeszły niedokonany
Kiedy używać Czas przeszły niedokonany
Use the imperfect for past actions that were habitual (e.g., returning something regularly) or ongoing in the past (e.g., describing a scene where someone was returning). It sets the background.
Uwagi dotyczące retornar w czasie Czas przeszły niedokonany
'Retornar' is a regular -ar verb in the imperfect indicative tense. All forms follow the standard pattern.
Przykładowe zdania
Yo retornaba ese informe cada viernes.
I used to return that report every Friday.
yo
Tú retornabas a casa a la misma hora todos los días.
You used to return home at the same hour every day.
tú
Él retornaba las herramientas después de usarlas.
He would return the tools after using them.
él/ella/usted
Nosotros retornábamos a la ciudad cada verano.
We returned to the city every summer.
nosotros
Ellos retornaban las llamadas perdidas.
They used to return missed calls.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the preterite for habitual actions: 'Retorné las llaves cada semana'.
Poprawnie: 'Retornaba las llaves cada semana'.
Dlaczego: The imperfect is used for repeated or habitual actions in the past, whereas the preterite is for single, completed events.
Błąd: Confusing the 'yo' and 'él/ella/usted' forms (retornaba).
Poprawnie: Both yo and él/ella/usted use 'retornaba'. Context is key.
Dlaczego: These forms are identical; determine the subject from the rest of the sentence or context.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'retornar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: retorno
The present tense of 'retornar' (retorno, retornas, etc.) describes current actions or habits of returning.
Czas przeszły prosty
yo: retorné
The preterite of 'retornar' is regular: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Czas przyszły
yo: retornaré
The future tense of 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indicates actions that will happen.
Tryb warunkowy
yo: retornaría
The conditional of 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) expresses hypothetical actions, polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: retorne
The present subjunctive of 'retornar' (retorne, retornes, etc.) expresses wishes, doubts, emotions, and uncertainty.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: retornara
The imperfect subjunctive of 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) is used for past hypotheticals, wishes, or suggestions.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: retorna
Use 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes) for direct commands.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no retornes
Negative commands use 'no' + present subjunctive: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted), etc.