Koniugacja retornar Tryb rozkazujący (przeczący)
retornar — to return
Negative commands use 'no' + present subjunctive: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted), etc.
Formy retornar Tryb rozkazujący (przeczący)
Kiedy używać Tryb rozkazujący (przeczący)
Use the negative imperative to tell someone *not* to do something. It's formed using 'no' followed by the present subjunctive mood.
Uwagi dotyczące retornar w czasie Tryb rozkazujący (przeczący)
Like all negative commands in Spanish, 'retornar' uses the present subjunctive form. The conjugations are regular for an -ar verb in the present subjunctive.
Przykładowe zdania
No retornes a casa tan tarde.
Don't return home so late.
tú
No retorne esa llamada, por favor.
Don't return that call, please.
usted
No retornemos sin antes despedirnos.
Let's not return without saying goodbye first.
nosotros
No retornéis el dinero si no es necesario.
Don't return the money if it's not necessary.
vosotros
No retornen el informe hasta mañana.
Don't return the report until tomorrow.
Częste błędy
Błąd: Using the infinitive: 'No retornar a casa'.
Poprawnie: 'No retornes a casa'.
Dlaczego: Negative commands require the subjunctive mood, not the infinitive.
Błąd: Forgetting 'no': 'Retornes a casa tan tarde'.
Poprawnie: 'No retornes a casa tan tarde'.
Dlaczego: The 'no' is essential to make the command negative.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'retornar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: retorno
The present tense of 'retornar' (retorno, retornas, etc.) describes current actions or habits of returning.
Czas przeszły prosty
yo: retorné
The preterite of 'retornar' is regular: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Czas przeszły niedokonany
yo: retornaba
The imperfect of 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) describes ongoing or habitual past actions of returning.
Czas przyszły
yo: retornaré
The future tense of 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indicates actions that will happen.
Tryb warunkowy
yo: retornaría
The conditional of 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) expresses hypothetical actions, polite requests, or future-in-the-past.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: retorne
The present subjunctive of 'retornar' (retorne, retornes, etc.) expresses wishes, doubts, emotions, and uncertainty.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: retornara
The imperfect subjunctive of 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) is used for past hypotheticals, wishes, or suggestions.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: retorna
Use 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes) for direct commands.