afición
“afición” znaczy “hobby” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
hobby, upodobanie
Również: zainteresowanie
📝 W użyciu
Mi gran afición es la fotografía de paisajes.
A2Moim wielkim hobby jest fotografia krajobrazowa.
Desde pequeño ha tenido mucha afición a la lectura.
B1Od dziecka miał wielkie upodobanie do czytania.
Es bueno cultivar una afición para reducir el estrés.
B1Dobrze jest rozwijać hobby, aby zredukować stres.
fani
Również: tłum
📝 W użyciu
La afición del Real Madrid celebró el título en las calles.
B1Fani Realu Madryt świętowali tytuł na ulicach.
El equipo necesita el apoyo de su afición mañana.
B1Drużyna potrzebuje jutro wsparcia swoich fanów.
Es una afición muy apasionada y ruidosa.
B2To bardzo namiętny i hałaśliwy tłum fanów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: afición
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'Moim hobby jest gotowanie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'affectio', które oznacza 'uczucie' lub 'stan umysłu'. Pierwotnie opisywało uczucie lub przywiązanie do czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'afición' w znaczeniu 'affection' jak po angielsku?
Nie do końca. Chociaż mają ten sam rdzeń, 'afición' zazwyczaj oznacza hobby lub bycie fanem. W znaczeniu 'affection' (miłość/ciepło) hiszpańskojęzyczni użytkownicy używają 'cariño' lub 'afecto'.
Czy 'aficionado' to to samo co 'afición'?
Nie. 'Aficionado' odnosi się do osoby (fana lub amatora), podczas gdy 'afición' odnosi się do czynności (hobby) lub grupy fanów jako całości.
Czy 'afición' dotyczy tylko sportu?
Nie! Możesz mieć 'afición' do malowania, filmów, ogrodnictwa lub czegokolwiek, co lubisz robić w wolnym czasie.