Inklingo
← Słownik

pasatiempo

pa-sah-tee-ehm-pohpasaˈtjempo

hobby, rozrywka

Również: dywersja
Dziecko z radością maluje obraz na płótnie kolorowymi farbami.

📝 W użyciu

Mi pasatiempo favorito es la fotografía.

A1

Moim ulubionym hobby jest fotografia.

Muchos jóvenes tienen los videojuegos como principal pasatiempo.

A2

Wielu młodych ludzi uważa gry wideo za swoją główną rozrywkę.

Buscaba un pasatiempo que no fuera muy caro.

B1

Szukałem hobby, które nie jest bardzo kosztowne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • trabajo (praca)
  • obligación (obowiązek)

Częste kolokacje

  • pasatiempo favorito – ulubione hobby
  • tener un pasatiempo – mieć hobby
  • buscar un pasatiempo – szukać hobby

łamigłówka, gra

Drewniana układanka z kilkoma połączonymi elementami i jednym elementem wkładanym w lukę.

📝 W użyciu

Compré una revista de pasatiempos para el viaje.

B1

Kupiłem magazyn z łamigłówkami na podróż.

Este pasatiempo de lógica es casi imposible de resolver.

B2

Ta logiczna łamigłówka jest prawie niemożliwa do rozwiązania.

En la última página del periódico siempre hay un pasatiempo.

A2

Na ostatniej stronie gazety zawsze jest łamigłówka.

Powiązania słów

Synonimy

  • crucigrama (krzyżówka)
  • acertijo (zagadka/łamigłówka)

Częste kolokacje

  • revista de pasatiempos – magazyn z łamigłówkami
  • resolver un pasatiempo – rozwiązać łamigłówkę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pasatiempo

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'pasatiempo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pasar(mijać) — Czasownik
tiempo(czas) — Rzeczownik
pasatiempista(hobbysta) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Utworzone w języku hiszpańskim przez połączenie czasownika 'pasar' (z łacińskiego 'passare', stąpać/mijać) i rzeczownika 'tiempo' (z łacińskiego 'tempus', czas).

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: passatempoItalian: passatempoFrench: passe-temps

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'hobby' zamiast 'pasatiempo'?

Tak, 'hobby' jest bardzo powszechne w mówionym hiszpańskim, ale użycie 'pasatiempo' brzmi bardziej naturalnie i poprawnie w sytuacjach formalnych lub w piśmie.

Czy puzzle to 'pasatiempo'?

Technicznie tak, to sposób na zabicie czasu, ale Hiszpanie zazwyczaj nazywają fizyczne puzzle 'rompecabezas' (łamacz głów).

Czy oznacza to kiedykolwiek 'upływ czasu'?

Nie, dla dosłownego upływu czasu używamy frazy 'el paso del tiempo'.