Inklingo
← Słownik

alambre

ah-LAHM-brehaˈlambɾe

drut

Również: nić metalowa
Pojedyncza rolka błyszczącego, srebrnego drutu metalowego leżąca na gładkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.

A2

Potrzebuję kawałka drutu, żeby naprawić płot.

Ten cuidado con el alambre de púas.

B1

Uważaj na drut kolczasty.

El escultor utiliza alambre de cobre para sus obras.

B2

Rzeźbiarz używa drutu miedzianego do swoich prac.

Powiązania słów

Synonimy

  • filamento (włókno)
  • hilo metálico (nić metalowa)

Częste kolokacje

  • alambre de púas – drut kolczasty
  • rollo de alambre – zwój drutu
  • alambre de cobre – drut miedziany

Idiomy i wyrażenia

  • estar en el alambre – być w niepewnej lub ryzykownej sytuacji

Alambre

Również: mięso z rusztu
Mexico
Parujący talerz meksykańskiego Alambre z grillowanym mięsem, papryką, cebulą i roztopionym serem, z tortillami po bokach.

📝 W użyciu

Mesero, un alambre de res con mucho queso, por favor.

B1

Kelner, poproszę jedno 'alambre' wołowe z dużą ilością sera.

El alambre suele llevar pimiento, cebolla y tocino.

B2

W 'alambre' zazwyczaj znajduje się papryka, cebula i boczek.

Powiązania słów

Synonimy

  • parrillada (półmisek grillowanego mięsa)

Częste kolokacje

  • alambre de pollo – alambre z kurczaka
  • alambre mixto – alambre mieszane

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alambre

Pytanie 1 z 3

Co z poniższych naprawiłbyś za pomocą 'alambre'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
alambrar(ogrodzić drutem) — Czasownik
alambrado(ogrodzenie z drutu) — Rzeczownik
alambrada(zasieki z drutu kolczastego) — Rzeczownik
alambrera(siatka druciana / ekran) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
hambreenjambrefiambre
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'aeramen', które odnosiło się do przedmiotów wykonanych z miedzi lub brązu. Z czasem ewoluowało, opisując cienkie metalowe nici, które dziś nazywamy drutem.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: arameFrench: airain (archaic for bronze)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'alambre' a 'cable'?

Pomyśl o 'alambre' jako o pojedynczej, sztywnej nici metalowej (jak w ogrodzeniu). 'Cable' jest zazwyczaj elastyczny i zawiera wiele przewodów w izolacji, używanych do elektryczności lub elektroniki.

Czy 'alambre' jest używane do wieszaków drucianych?

Tak! Druciany wieszak nazywa się 'gancho de alambre'.

Czy danie 'alambre' jest ostre?

Zazwyczaj samo danie nie jest bardzo ostre, ale tradycyjnie podaje się je z ostrymi salsami po bokach, abyś mógł wybrać swój poziom ostrości.