anomalía
“anomalía” znaczy “anomalia” po hiszpańsku (coś, co odbiega od tego, co jest standardowe, normalne lub oczekiwane).
anomalia
Również: nieprawidłowość, wyjątek
📝 W użyciu
Los científicos detectaron una anomalía en el clima.
A2Naukowcy wykryli anomalię w pogodzie.
El sistema encontró una pequeña anomalía en los datos de ventas.
B1System znalazł małą nieprawidłowość w danych sprzedaży.
Una anomalía genética puede ser la causa de esta condición.
B2Genetyczna nieprawidłowość może być przyczyną tego stanu.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "anomalía" po hiszpańsku:
anomalia→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: anomalía
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'anomalia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'anōmalia', które opisywało coś nierównego lub niespójnego. Przeszło przez łacinę do hiszpańskiego, zachowując znaczenie czegoś, co nie podąża za regularnym, 'gładkim' wzorem.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'anomalía' jest zawsze czymś złym?
Niekoniecznie! Chociaż często odnosi się do błędów lub problemów medycznych, w nauce lub danych anomalia jest po prostu czymś 'nieoczekiwanym'. Może prowadzić do nowego odkrycia.
Czy istnieje różnica między 'anomalía' a 'irregularidad'?
Są bardzo bliskoznaczne. 'Irregularidad' często sugeruje, że zasada lub wzór zostały złamane (czasami celowo, jak w dokumentacji), podczas gdy 'anomalía' bardziej odnosi się do dziwnego zjawiska w naturze lub statystyce.
Jak wymówić końcówkę '-ía'?
Pomyśl o tym jako o dwóch oddzielnych dźwiękach: mocnym 'II' (jak w polskim 'i') po którym następuje krótkie 'a'. Upewnij się, że akcent pada na 'i'.