irregularidad
“irregularidad” znaczy “nieprawidłowość” po hiszpańsku (ogólny brak spójności lub przestrzegania zasad).
nieprawidłowość
Również: nierówność, wykroczenie
📝 W użyciu
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
B1Na powierzchni ściany jest niewielka nierówność.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
B2Bank wykrył nieprawidłowość w Państwa transakcjach.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
C1Nieregularność opadów wpłynęła na plony.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: irregularidad
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'in-' (oznaczającego 'nie') w połączeniu z 'regularis' (oznaczającym 'zgodny z zasadą').
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'irregularidad' jest zawsze czymś złym?
Zazwyczaj tak. Sugeruje, że coś nie działa tak, jak powinno, czy to wyboista droga, czy błąd podatkowy.
Dlaczego ma podwójne 'R'?
Łączy 'i-' (nie) i 'regularidad'. W języku hiszpańskim, aby zachować mocny dźwięk 'r' między samogłoskami, trzeba napisać 'rr'.
Czy mogę użyć tego słowa w kontekście gramatyki?
Tak, można mówić o 'irregularidad de los verbos' (nieregularności czasowników), chociaż częściej mówi się po prostu, że są to 'verbos irregulares'.