desigualdad
“desigualdad” znaczy “nierówność” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nierówność
Również: dysproporcja
📝 W użyciu
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
B1Nierówności ekonomiczne rosną na całym świecie.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
B2Musimy walczyć o wyeliminowanie nierówności płci.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
A2Istnieje wielka dysproporcja między bogatymi a biednymi dzielnicami.
nierówność
Również: nierówność
📝 W użyciu
Las desigualdades del terreno dificultaban la caminata.
C1Nierówności terenu utrudniały wędrówkę.
Hoy aprendimos a resolver una desigualdad en clase de álgebra.
B2Dziś nauczyliśmy się rozwiązywać nierówność na lekcji algebry.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desigualdad
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'desigualdad'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od przedrostka 'des-' (oznaczającego 'nie' lub 'przeciwnie') i rzeczownika 'igualdad' (równość), który pochodzi od łacińskiego 'aequalitas'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'desigualdad' jest zawsze czymś złym?
W kontekstach społecznych prawie zawsze niesie negatywny wydźwięk związany z niesprawiedliwością. Jednak w matematyce lub fizyce jest to termin neutralny opisujący różnice.
Jak powiedzieć 'nierówność dochodów'?
Można powiedzieć 'desigualdad de ingresos' lub 'desigualdad salarial'.
Czy to się zmienia, jeśli rozmawiam z mężczyzną czy kobietą?
Nie. Ponieważ jest to rzeczownik, 'la desigualdad' zawsze pozostaje rodzaju żeńskiego, niezależnie od tego, z kim rozmawiasz.