igualdad
“igualdad” znaczy “równość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
równość
Również: paritet
📝 W użyciu
Luchamos por la igualdad de género.
A2Walczymy o równość płci.
Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.
B1Wszyscy obywatele mają równość wobec prawa.
La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.
B2Równość szans jest niezbędna w demokracji.
równość
Również: jednakowość
📝 W użyciu
La igualdad matemática se representa con el signo de igual.
B2Równość matematyczna jest reprezentowana przez znak równości.
Hay una clara igualdad entre los dos resultados.
C1Między tymi dwoma wynikami istnieje wyraźna jednakowość.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: igualdad
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów poprawnego powiedzenia 'równość płci'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'aequalitas', które opisuje stan bycia zrównoważonym lub poziomym. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'równość'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'igualdad' a 'equidad'?
'Igualdad' oznacza dawanie każdemu dokładnie tego samego. 'Equidad' (sprawiedliwość) oznacza dawanie ludziom tego, czego potrzebują, aby wszyscy mogli osiągnąć ten sam wynik. Pomyśl o równości jak o tym samym rozmiarze butów dla wszystkich, podczas gdy sprawiedliwość polega na dawaniu każdemu butów, które faktycznie pasują.
Czy 'igualdad' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak! Każdy rzeczownik w języku hiszpańskim kończący się na '-dad' jest rodzaju żeńskiego. Nigdy nie powiesz 'un igualdad' ani 'el igualdad'.
Czy 'igualdad' może być używane w odniesieniu do liczb?
Tak, w matematyce odnosi się do równania, w którym obie strony mają tę samą wartość.