aragonés
“aragonés” znaczy “aragoński” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
aragoński
Również: z Aragonii
📝 W użyciu
Mi abuelo es aragonés y le encanta la jota.
A2Mój dziadek jest aragończykiem i uwielbia jotę (tradycyjny taniec).
He comprado unos dulces aragoneses deliciosos.
B1Kupiłem pyszne aragońskie słodycze.
Me fascina el arte aragonés de la Edad Media.
B2Fascynuje mnie aragońska sztuka z epoki średniowiecza.
aragoński
📝 W użyciu
El aragonés es una lengua románica con mucha historia.
B2Aragoński to język romański z bogatą historią.
Todavía hay miles de personas que hablan aragonés en los valles del norte.
C1Nadal tysiące ludzi mówi po aragońsku w północnych dolinach.
Estoy estudiando un poco de aragonés para mi viaje a Huesca.
B2Uczę się trochę aragońskiego na moją podróż do Huesca.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aragonés
Pytanie 1 z 3
Jak opiszesz grupę dziewcząt z Aragonii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od nazwy regionu 'Aragón' z sufiksem '-és' (używanym do określenia pochodzenia). Sama nazwa Aragon prawdopodobnie pochodzi od rzeki Aragon, która może mieć starożytne korzenie oznaczające 'wodę' lub 'dolinę'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Co to jest 'maño'?
To bardzo popularne, przyjazne określenie osoby z Aragonii (szczególnie z Saragossy). To jak nazywanie kogoś z Nowego Jorku 'New Yorkerem', ale z bardziej serdecznym, lokalnym wydźwiękiem.
Czy wszyscy w Aragonii mówią językiem aragońskim?
Nie, większość ludzi mówi po hiszpańsku. Język aragoński jest używany głównie w północnych dolinach Pirenejów przez mniejszą liczbę osób.
Dlaczego akcent znika w 'aragonesa'?
Zasady hiszpańskiego akcentowania! W 'aragonés' nacisk pada na ostatnią sylabę, dlatego potrzebujemy znaku. W 'aragonesa' nacisk naturalnie pada na przedostatnią sylabę ('SE'), więc pisany znak nie jest już potrzebny.