Inklingo

arzobispo

ar-so-BEES-poaɾsoˈβispo

arzobispo znaczy arcybiskup po hiszpańsku (wysoko postawiony biskup w kościele chrześcijańskim).

arcybiskup

Również: metropolita
RzeczownikmB2formal
Wysoko postawiony biskup w charakterystycznej mitrze i ozdobnych szatach, trzymający pastorał.

📝 W użyciu

El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.

A2

Arcybiskup Madrytu odwiedził naszą parafię.

El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.

B1

Nominacja nowego arcybiskupa to ważna wiadomość.

Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.

C1

Historycznie arcybiskup posiadał wielką władzę polityczną.

Powiązania słów

Synonimy

  • prelado (prełat)
  • metropolitano (metropolita)

Antonimy

  • lego (świecki (ktoś spoza duchowieństwa))

Częste kolokacje

  • el arzobispo primadoarcybiskup prymas
  • palacio del arzobispopałac arcybiskupi
  • nombrar un arzobispomianować arcybiskupa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arzobispo

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby napisać 'Arcybiskup' w środku hiszpańskiego zdania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
obispo(biskup)Rzeczownik
arzobispado(arcybiskupstwo / terytorium arcybiskupa)Rzeczownik
episcopal(episkopalny / związany z biskupami)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z greckiego 'archiepiskopos' przez łacińskie 'archiepiscopus'. Przedrostek 'arz-' (od 'archi-') oznacza 'naczelny' lub 'przełożony', a 'obispo' oznacza 'nadzorcę'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: archbishopFrench: archevêque

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'arzobispo' jest wyżej w hierarchii niż 'obispo'?

Tak, arcybiskup jest biskupem wyższej rangi, który zazwyczaj nadzoruje większy obszar geograficzny zwany archidiecezją.

Czy mogę użyć 'arzobispa' w odniesieniu do kobiety?

Chociaż gramatycznie jest to możliwe, jest to rzadko używane, ponieważ w Kościele Katolickim stanowisko to zajmują mężczyźni. W innych wyznaniach 'arzobispa' może być używane.

Jak zwracać się do arcybiskupa po hiszpańsku?

Formalnie zwracałbyś się do niego jako 'Su Excelencia' lub 'Monseñor'.