obispo
“obispo” znaczy “biskup” po hiszpańsku (wysoko postawiony członek chrześcijańskiego duchowieństwa).
biskup
Również: grzane wino
📝 W użyciu
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
A2Biskup miasta wygłosił przemówienie pokojowe.
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
B1Pierścień jest ważnym symbolem dla biskupa.
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
B2Został mianowany biskupem po wielu latach służby w społeczności.
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: obispo
Pytanie 1 z 3
Jakie jest poprawne hiszpańskie słowo na 'biskupa' w grze w szachy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'episkopos', które oznacza 'nadzorca' lub 'czuwający'. Ewoluowało przez łacińskie 'episcopus', zanim stało się 'obispo' w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje żeńska wersja słowa 'obispo'?
Tak, 'la obispa' jest używane w wyznaniach religijnych, które wyświęcają kobiety, chociaż 'el obispo' pozostaje bardziej powszechne w tradycyjnej literaturze i kontekstach katolickich. W języku polskim mamy 'biskup' i 'biskupka'.
Czym jest 'arzobispo'?
An 'arzobispo' (arcybiskup) to biskup wyższego stopnia, który zazwyczaj nadzoruje większy lub ważniejszy obszar religijny zwany archidiecezją.
Dlaczego angielskie słowo 'bishop' brzmi tak inaczej niż 'obispo'?
Oba pochodzą od tego samego greckiego rdzenia 'episkopos'. Przez setki lat 'e' na początku zostało pominięte w różny sposób w języku angielskim i hiszpańskim, co doprowadziło do powstania 'bishop' i 'obispo'.