Inklingo

ayudarla

ah-yoo-DAHR-lahaʝuˈðar.la

ayudarla znaczy pomóc jej po hiszpańsku (Pomaganie kobiecie lub żeńskiemu obiektowi).

pomóc jej, wspomóc ją

Również: pomóc temu (rzeczownikowi rodzaju żeńskiego)
A1regular ar
Kolorowa ilustracja przedstawiająca dwie kobiety współpracujące przy podnoszeniu ciężkiego, plecionego kosza wypełnionego kolorowymi owocami, demonstrująca akt wzajemnej pomocy.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 W użyciu

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

Musimy jej pomóc dokończyć projekt.

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

To moja odpowiedzialność, żeby jej pomóc z bagażami.

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

Planuję zadzwonić do Maríi, żeby ją zaprosić i tym samym móc jej pomóc.

Powiązania słów

Synonimy

  • asistirla (wspomóc ją)
  • socorrerla (ratować ją)

Antonimy

  • abandonarla (opuścić ją)
  • perjudicarla (zaszkodzić jej)

Częste kolokacje

  • poder ayudarlamóc jej pomóc
  • intentar ayudarlapróbować jej pomóc

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ayudarla

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'ayudarla'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
hablarlamirarla
📚 Etymologia

Podstawowy czasownik *ayudar* pochodzi od łacińskiego słowa *adiutāre*, oznaczającego 'pomagać' lub 'wspierać'. Zaimek *la* pochodzi od łacińskiego zaimka dopełnienia bliższego *illam*.

Pierwsze odnotowanie: The base verb appeared in Spanish texts around the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ajudá-laFrench: aider

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'ayudarla' a 'la ayuda'?

'Ayudarla' to podstawowa forma czasownika (bezokolicznik) z przyłączonym zaimkiem, oznaczająca 'pomóc jej'. Używa się jej po innym odmienionym czasowniku (np. 'Quiero ayudarla'). 'La ayuda' oznacza 'Ona pomaga' (forma czasu teraźniejszego) lub 'pomoc' (rzeczownik), w zależności od kontekstu. Jeśli chodzi o czasownik, zaimek 'la' znajduje się przed odmienionym czasownikiem: 'Yo la ayudo' (Pomagam jej).