Inklingo
← Słownik

baterías

bah-teh-REE-ahsba.te.ˈɾi.as

baterie

Również: ogniwa
Rząd trzech kolorowych baterii AA na jednolitym tle.

📝 W użyciu

Necesito comprar baterías nuevas para el control remoto.

A1

Muszę kupić nowe baterie do pilota.

Las baterías de los coches eléctricos duran muchos años.

A2

Baterie w samochodach elektrycznych działają przez wiele lat.

Powiązania słów

Synonimy

  • pilas (małe baterie (AA, AAA itp.))
  • acumuladores (akumulatory, ogniwa wielokrotnego ładowania)

Częste kolokacje

  • cargar las baterías – naładować baterie (często używane w przenośni, aby oznaczać 'odpocząć')
  • quedarse sin baterías – rozładować się, skończyć się baterie

Idiomy i wyrażenia

  • Ponerse las baterías – Zabrać się do pracy lub zacząć zwracać uwagę

zestawy perkusyjne

Również: perkusje
Kompletny zestaw perkusyjny z bębnem basowym, werblem i talerzami.

📝 W użyciu

En la tienda de música venden baterías electrónicas.

A2

W sklepie muzycznym sprzedają elektroniczne zestawy perkusyjne.

Powiązania słów

Synonimy

  • percusión (instrumenty perkusyjne)

Częste kolokacje

  • tocar las baterías – grać na perkusji

zestawy naczyń kuchennych

Zestaw pasujących metalowych garnków i patelni z pokrywkami.

📝 W użyciu

Compramos dos baterías de cocina para el nuevo restaurante.

B1

Kupiliśmy dwa zestawy naczyń kuchennych do nowej restauracji.

Powiązania słów

Synonimy

  • menaje (artykuły gospodarstwa domowego/naczynia kuchenne)

Częste kolokacje

  • batería de cocina – zestaw garnków i patelni

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "baterías" po hiszpańsku:

baterie→perkusje→zestawy perkusyjne→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: baterías

Pytanie 1 z 2

Jeśli Twój telefon ma się wyłączyć, bo brakuje mu energii, czego Ci brakuje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
batería(bateria / zestaw perkusyjny (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
batir(bić / ubijać) — Czasownik
batista(perkusista) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
alegríasdíastías
📚 Etymologia▼

Z francuskiego słowa 'batterie', które pochodzi od 'battre' (bić). Pierwotnie opisywało grupę dział ostrzeliwujących razem ('bijących' wroga), a później ewoluowało do znaczenia grupy podobnych rzeczy działających razem, takich jak ogniwa elektryczne czy instrumenty perkusyjne.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its electrical and musical senses)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: batteryFrench: batterieItalian: batteria

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy powinienem mówić 'pilas' czy 'baterías'?

Jeśli chodzi o małą baterię AA lub AAA kupowaną w sklepie spożywczym, użyj 'pilas'. Jeśli jest to bateria wielokrotnego ładowania w Twoim telefonie, laptopie lub samochodzie, użyj 'batería'.

Czy 'baterías' odnosi się do jednego zestawu perkusyjnego?

Zazwyczaj używamy liczby pojedynczej 'la batería', aby odnieść się do jednego zestawu perkusyjnego. 'Baterías' oznaczałoby wiele zestawów, na przykład w szkole muzycznej.