Inklingo

bolígrafo

boh-LEE-grah-fohboˈliɣɾafo

bolígrafo znaczy długopis po hiszpańsku (narzędzie do pisania).

długopis

Również: pisak
Argentina & UruguayMexicoColombia & Peru
Pojedynczy niebieski długopis leżący na czystej białej powierzchni.

📝 W użyciu

¿Me prestas un bolígrafo, por favor?

A1

Pożyczysz mi długopis, proszę?

Tengo que firmar el contrato con un bolígrafo azul.

A1

Muszę podpisać umowę niebieskim długopisem.

Se me acabó la tinta del bolígrafo.

A2

Mój długopis się wyczerpał.

Powiązania słów

Synonimy

  • boli (długopis (skrócone/nieformalne))
  • pluma (długopis (powszechne w Meksyku))
  • lapicero (długopis (powszechne w Ameryce Środkowej/Południowej))

Antonimy

  • lápiz (ołówek)

Częste kolokacje

  • bolígrafo de geldługopis żelowy
  • escribir a bolígrafopisać długopisem
  • bolígrafo retráctildługopis automatyczny / wysuwany

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bolígrafo

Pytanie 1 z 2

Czego użyłbyś do napisania czegoś, czego nie można łatwo zetrzeć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
boli(długopis (krótka wersja))Rzeczownik
🎵 Rymy
párrafofotógrafotelégrafo
📚 Etymologia

Utworzone przez połączenie „bola” (kula) i przyrostka „-grafo” (pochodzącego z greckiego słowa oznaczającego pisać). Dosłownie opisuje „piszącego kulką” ze względu na maleńką obracającą się kulkę na końcu.

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: bolígrafoItalian: boligrafo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć „pluma” zamiast „bolígrafo”?

Tak, zwłaszcza w Meksyku i niektórych innych krajach Ameryki Łacińskiej. Jednak w Hiszpanii „pluma” zazwyczaj odnosi się konkretnie do pióra wiecznego (tego eleganckiego, które zanurza się w atramencie lub używa z wkładem).

Czy „birome” to prawdziwe słowo?

Tak! Jest to standardowe słowo na długopis w Argentynie, Paragwaju i Urugwaju. Nazwa pochodzi od László Bíró, wynalazcy długopisu.