botín
“botín” znaczy “botek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
botek
Również: botek
📝 W użyciu
Me compré unos botines negros para el invierno.
A2Kupiłam sobie czarne botki na zimę.
Estos botines de piel son muy cómodos.
B1Te skórzane botki są bardzo wygodne.
łup
Również: łup, zdobycz
📝 W użyciu
Los ladrones escaparon con un botín de un millón de euros.
B2Złodzieje uciekli ze zdobyczą o wartości miliona euro.
Los piratas se repartieron el botín en la isla.
B1Piraci podzielili łup na wyspie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: botín
Pytanie 1 z 2
Jeśli szukasz stylowych butów, które zakrywają kostki, czego szukasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo oznaczające but pochodzi od 'bota' z dodaną końcówką '-ín', która oznacza coś mniejszego. Słowo oznaczające 'łup' pochodzi od starofrancuskiego słowa 'butin', które pierwotnie oznaczało 'dzielić' lub 'rozdzielać' rzeczy zabrane podczas wojny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'botín' to to samo co 'booty' w angielskim slangu?
Nie do końca. Chociaż oznacza 'łup' w sensie pirackiego skarbu lub skradzionych towarów, nie odnosi się do ciała ludzkiego, jak angielski termin slangowy.
Czy mogę użyć 'botín' dla wysokich kozaków?
Nie, dla butów sięgających do kolan lub wyżej należy używać słowa 'bota'. 'Botín' jest zarezerwowany wyłącznie dla obuwia sięgającego do kostki.