cajón
“cajón” znaczy “szuflada” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szuflada
Również: szuflada w segregatorze
📝 W użyciu
Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.
A1Proszę schowaj łyżkę do trzeciej szuflady.
Mi escritorio tiene tres cajones pequeños.
A2Moje biurko ma trzy małe szuflady.
skrzynia
Również: drewniane pudło, miejsce parkingowe/stanowisko
📝 W użyciu
Necesitamos un cajón de madera para enviar estas herramientas.
B1Potrzebujemy drewnianej skrzyni, aby wysłać te narzędzia.
Solo queda un cajón libre en el estacionamiento.
B2Na parkingu jest tylko jedno wolne miejsce.
cajón
📝 W użyciu
El percusionista se sentó en el cajón para tocar flamenco.
B2Perkusista usiadł na cajónie, aby zagrać flamenco.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cajón
Pytanie 1 z 2
Jeśli szukasz miejsca, gdzie możesz zaparkować samochód w centrum handlowym, które znaczenie 'cajón' ma zastosowanie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'caja' (pudełko) z sufiksem augmentatywnym '-ón', który oznacza 'duży' lub 'wielki'. Zatem dosłownie oznacza 'duże pudełko' lub 'wielki pojemnik'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'caja' a 'cajón'?
Caja to ogólne pudełko lub pojemnik, który można przenosić. Cajón to zazwyczaj specyficzny rodzaj pudełka: albo szuflada wbudowana w mebel, albo duża, solidna drewniana skrzynia używana do wysyłki.
¿Qué es un 'cajón flamenco'?
Jest to popularny drewniany instrument perkusyjny, zasadniczo pusty w środku sześcian, na którym muzyk siedzi i uderza rękami, tworząc rytmy, szczególnie ważny w hiszpańskiej muzyce flamenco.