calzoncillos

kal-son-SEE-yoskalsonˈsiʝos

“calzoncillos” znaczy “majtki” po hiszpańsku (męska bielizna).

majtki, slipki

Również: bokserki, szorty

RzeczownikmA1

MexicoArgentina

Para męskich majtek typu bokserki leżąca płasko na jednolitym niebieskim tle.

📝 W użyciu

Tengo que comprar calzoncillos nuevos.

Muszę kupić nowe majtki.

¿Dónde pusiste mis calzoncillos limpios?

Gdzie położyłeś moje czyste majtki?

Prefiero los calzoncillos de algodón.

Wolę bawełniane slipki.

Powiązania słów

Synonimy

ropa interior (bielizna)
calzones (majtki (często używane w Ameryce Łacińskiej))

Częste kolokacje

un par de calzoncillos – para majtek
calzoncillos de marca – markowa bielizna

Idiomy i wyrażenia

quedarse en calzoncillos – zostać z niczym lub zostać zaskoczonym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: calzoncillos

Pytanie 1 z 2

Jeśli mężczyzna szuka bielizny w sklepie w Hiszpanii, o co powinien zapytać?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

calzón(bryczesy/duża bielizna) — Rzeczownik

calzado(obuwie) — Rzeczownik

calzar(nosić buty) — Czasownik

🎵 Rymy▼

cepillosanillosamarillos

📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'calzón', które historycznie oznaczało rodzaj krótkich spodni lub bryczesów. Wywodzi się to od łacińskiego słowa 'calceus' oznaczającego 'but' lub 'okrycie na stopę'.

Pierwsze odnotowanie: 18th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: calzoni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'calzoncillos' odnosi się zarówno do bokserek, jak i slipków?

Tak, jest to ogólne określenie obejmujące wszystkie rodzaje męskiej bielizny. Jeśli chcesz być bardziej precyzyjny, możesz powiedzieć 'calzoncillos ajustados' na slipki lub 'boxers' (używając angielskiego słowa) na bokserki.

Czy mówienie 'calzoncillos' jest obraźliwe?

Nie, jest to całkowicie normalne, neutralne słowo na bieliznę. Nie jest to slang ani 'wulgarne słowo'.