champú
“champú” znaczy “szampon” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szampon
📝 W użyciu
Necesito comprar champú para cabello seco.
A1Muszę kupić szampon do suchych włosów.
El champú de este hotel huele muy bien.
A2Szampon w tym hotelu pachnie bardzo ładnie.
Si te entra champú en los ojos, lávalos con mucha agua.
B1Jeśli dostaniesz szamponu do oczu, przemyj je dużą ilością wody.
champús
📝 W użyciu
En Navidad, siempre tomamos un rico champú de frutas.
B2Na Boże Narodzenie zawsze pijemy pyszny owocowy 'champú'.
El champú peruano se sirve caliente y tiene trozos de piña.
C1Peruwiański champú podaje się na gorąco i ma kawałki ananasa.
Venden champú en los puestos callejeros de Cali.
C1Sprzedają 'champús' na ulicznych straganach w Cali.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: champú
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'szampon' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Hiszpański zapożyczył to słowo z angielskiego 'shampoo'. Co ciekawe, angielski zapożyczył je z hindi słowa 'chāmpo', które oznacza 'masować' lub 'uciskać'.
Pierwsze odnotowanie: 20th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'champú' zawsze oznacza produkt do włosów?
Przez większość czasu tak. Jednak w Kolumbii, Peru i Ekwadorze jest to również nazwa tradycyjnego napoju z kukurydzy i owoców.
Jaka jest różnica między 'champú' a 'acondicionador'?
'Champú' służy do mycia włosów, podczas gdy 'acondicionador' (odżywka) służy do ich zmiękczania i rozplątywania.
Czy pisze się 'shampú' czy 'champú'?
Poprawna hiszpańska pisownia to 'champú' z 'ch'. Chociaż na niektórych importowanych etykietach można zobaczyć 'shampoo', 'champú' jest standardem zgodnie z zasadami języka hiszpańskiego.