Inklingo

chicle

CHEE-klehˈtʃikle

guma do żucia

Również: guma
Spain
Kolorowa, różowa bańka gumy do żucia.

📝 W użyciu

No puedes masticar chicle en clase.

A1

Nie możesz żuć gumy na lekcji.

Compré un paquete de chicles de menta.

A2

Kupiłem paczkę miętowych gum.

Se me pegó un chicle en el zapato.

A2

Kawałek gumy przykleił mi się do buta.

Powiązania słów

Synonimy

  • goma de mascar (guma do żucia)

Częste kolokacje

  • mascar chicleżuć gumę
  • chicle de fresaguma truskawkowa
  • hacer una bomba de chiclezrobić bańkę z gumy

osoba nadmiernie przywiązana

Również: klej
RzeczownikmB2informal
Mexico
Mały szczeniak idący tuż za piętami osoby.

📝 W użyciu

Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.

B2

Mój młodszy brat jest taki nadmiernie przywiązany, wszędzie za mną chodzi.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desapegado (zdystansowany/obojętny)

Częste kolokacje

  • ser un chiclebyć nadmiernie przywiązanym

Idiomy i wyrażenia

  • ser como un chiclebyć przyklejonym do kogoś lub bardzo trudnym do pozbycia się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: chicle

Pytanie 1 z 1

Jeśli twój przyjaciel wszędzie za tobą chodzi i nigdy się nie od ciebie nie odkleja, możesz go nazwać:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
chicloso(gumowaty lub lepki)Przymiotnik
🎵 Rymy
bucle
📚 Etymologia

Z języka nahuatl (Azteków) słowa 'tzictli', które było naturalnym, lepkim sokiem z drzewa sapodilla, który ludzie żuli dla higieny i przyjemności.

Pierwsze odnotowanie: Pre-Columbian (adopted into Spanish in the 16th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: chicle

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'chicle' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego: 'el chicle'. Nawet gdy opisuje się osobę, zazwyczaj mówi się 'es un chicle'.

Jak powiedzieć 'kawałek gumy'?

Po prostu powiedz 'un chicle'. Nie musisz dodawać słowa 'kawałek'.