cirugía
“cirugía” znaczy “chirurgia” po hiszpańsku (operacja medyczna lub dziedzina medycyny).
chirurgia
Również: operacja, zabieg chirurgiczny
📝 W użyciu
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
B1Lekarz zdecydował, że pacjent potrzebuje pilnej operacji.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
B2Chirurgia plastyczna to bardzo popularna specjalizacja.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
B1Operacja zakończyła się sukcesem i pacjent już dochodzi do siebie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cirugía
Pytanie 1 z 1
Które słowo jest najbliżej związane z 'cirugía'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *chirurgia*, które wywodzi się od starożytnego greckiego *kheirourgia*, oznaczającego 'pracę ręczną' (od *kheir* 'ręka' i *ergon* 'praca'). Podkreśla to manualny charakter zabiegu.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (adapted from Latin)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cirugía' to to samo co 'operación'?
Często są używane zamiennie. 'Cirugía' jest nieco bardziej formalne i odnosi się zarówno do konkretnego zabiegu, jak i całej dziedziny medycyny. 'Operación' zazwyczaj odnosi się tylko do samego konkretnego zabiegu.
Jak powiedzieć 'miałem operację' po hiszpańsku?
Najbardziej naturalnym sposobem jest często użycie czasownika zwrotnego 'operarse': 'Me operaron' (Mieli mnie operowanego) lub 'Tuve una cirugía' (Miałem operację).