cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” znaczy “chirurg” po hiszpańsku (pracownik medyczny).

chirurg

Również: lekarz operujący

RzeczownikmB1

Mexico

Osoba ubrana w zielony strój chirurgiczny, czepek i maskę, trzymająca skalpel, przedstawiona w stylu bajkowym.

📝 W użyciu

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

Chirurg ze spokojem wyjaśnił ryzyko operacji.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

Moja siostra chce zostać chirurgiem sercowo-naczyniowym.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

Na nagły wypadek wezwano najlepszego chirurga w szpitalu.

Powiązania słów

Synonimy

doctor (lekarz)
médico (lekarz)

Częste kolokacje

cirujano plástico – chirurg plastyczny
cirujano ortopédico – chirurg ortopedyczny
el equipo de cirujanos – zespół chirurgów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cirujano

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej tego zawodu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cirugía(operacja) — Rzeczownik

quirúrgico(chirurgiczny (przymiotnik)) — Przymiotnik

cirujana(chirurżka) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

humano anciano

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *chīrurgiānus*, który z kolei wywodzi się z greckich słów *cheir* (ręka) i *ergon* (praca). Tak więc 'cirujano' to dosłownie 'rękodzielnik' – ktoś, kto naprawia rzeczy rękami.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cirujano' to to samo co 'médico'?

Nie, 'médico' to ogólne określenie 'lekarza'. 'Cirujano' to wyspecjalizowany rodzaj lekarza, który skupia się konkretnie na wykonywaniu operacji. Wszyscy 'cirujanos' są 'médicos', ale nie wszyscy 'médicos' są 'cirujanos'.