cocaína
“cocaína” znaczy “kokaina” po hiszpańsku (narkotyk nielegalny).
kokaina
Również: koka, biały proszek
📝 W użyciu
El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.
B2Przejęcie kokainy w porcie było wiadomością krajową.
La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.
C1Uzależnienie od kokainy wymaga profesjonalnego leczenia medycznego.
La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.
B2Substancja czynna w kokainie jest ekstrahowana z liścia koki.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cocaína
Pytanie 1 z 2
¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od terminu z języka keczua *kúka* (odnoszącego się do rośliny koki), połączonego z sufiksem chemicznym '-ina', oznaczającym alkaloid ekstrahowany z rośliny.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (after its chemical isolation)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cocaína' jest używane w jakimś kontekście niezwiązanym z narkotykami?
Nie. W przeciwieństwie do niektórych substancji, 'cocaína' odnosi się wyłącznie do nielegalnego narkotyku lub związku chemicznego pochodzącego z rośliny koki. Nie jest używane metaforycznie w potocznym języku.
Czy roślina 'coca' jest legalna?
Uprawa i tradycyjne użycie liści koki ('coca') do żucia lub parzenia herbaty jest legalne i kulturowo znaczące w niektórych krajach andyjskich, ale ekstrakcja 'cocaína' z liści jest nielegalna na całym świecie.