computadora

kom-poo-ta-DOR-akom.pu.taˈðo.ɾa

“computadora” znaczy “komputer” po hiszpańsku (urządzenie elektroniczne).

komputer, PC

Również: laptop

RzeczownikfA1

SpainMexico, Central America, South America (most countries)

Prosta, kolorowa ilustracja zestawu komputerowego stacjonarnego, zawierająca prostokątny monitor, klawiaturę i mysz na biurku.

📝 W użyciu

Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.

Mój komputer jest bardzo szybki do przeglądania internetu.

¿Dónde está la computadora que usas para trabajar?

Gdzie jest komputer, którego używasz do pracy?

Necesito comprar una nueva computadora portátil.

Potrzebuję kupić nowy laptop (komputer przenośny).

Powiązania słów

Synonimy

ordenador (komputer (często używane w Hiszpanii))
portátil (laptop)

Częste kolokacje

computadora de escritorio – komputer stacjonarny
computadora portátil – laptop
encender la computadora – włączyć komputer

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: computadora

Pytanie 1 z 2

Jakiego rodzajnika należy użyć, odnosząc się do 'computadora'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

computar(obliczać, kalkulować) — Czasownik

cómputo(obliczenie, kalkulacja) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

mejoradoraoperadora

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'computar', który oznacza 'obliczać' lub 'liczyć'. Sam ten czasownik wywodzi się od łacińskiego słowa *computāre*, oznaczającego 'sumować' lub 'rachować'. Maszyna nosi tę nazwę ze względu na swoją podstawową funkcję: obliczenia.

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (as the technology developed)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: computerPortuguese: computador

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'computador' (rodzaj męski) też jest poprawne?

Tak, 'el computador' jest używane w niektórych częściach Ameryki Łacińskiej (jak Kolumbia i Chile), ale 'la computadora' (rodzaj żeński) jest bardziej rozpowszechnione i generalnie bezpieczniej jest go używać.

Jak powiedzieć 'laptop'?

Najczęstszym pełnym zwrotem jest 'computadora portátil' (komputer przenośny). Jednak wiele osób mówi po prostu 'la portátil' lub nawet 'la compu' na każdy komputer osobisty.