cordón
“cordón” znaczy “sznurówka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sznurówka
Również: sznurek, linka
📝 W użyciu
Tengo que atarme el cordón del zapato.
A1Muszę zawiązać moją sznurówkę.
El cordón de mi sudadera es muy largo.
A2Sznurek od mojej bluzy jest bardzo długi.
Usa un cordón rojo para decorar el regalo.
B1Użyj czerwonego sznurka do ozdobienia prezentu.
kordon
Również: krawężnik
📝 W użyciu
La policía formó un cordón de seguridad.
B2Policja utworzyła kordon bezpieczeństwa.
No estaciones el coche tan cerca del cordón.
B1Nie parkuj samochodu tak blisko krawężnika.
El cordón sanitario impide el paso a la zona infectada.
C1Kordon sanitarny uniemożliwia wejście na teren objęty kwarantanną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cordón
Pytanie 1 z 3
Co powinieneś zrobić, jeśli twoja 'cordón' jest luźna?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od słowa 'cuerda' (lina), które pochodzi od łacińskiego 'chorda' (catgut/struna), pierwotnie z greckiego 'khorde'. Końcówka '-ón' tworzy specyficzny rodzaj sznurka.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cordón' jest używane do kabli elektrycznych?
Czasami, ale zazwyczaj preferowane jest słowo 'cable'. 'Cordón' odnosi się bardziej do sznurków wykonanych z tkaniny lub włókien.
Dlaczego akcent znika w 'cordones'?
W języku hiszpańskim słowa kończące się na 'n' lub 's' mają akcent na przedostatniej sylabie. 'Cordón' potrzebuje akcentu, aby wymusić akcent na końcu. W 'cordones' akcent naturalnie pada na 'do', więc akcent nie jest już potrzebny.
Co to jest 'cordón sanitario'?
Jest to bariera używana do zatrzymania rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej poprzez ograniczenie ruchu wchodzącego i wychodzącego z danego obszaru.