Inklingo
← Słownik

cosquillas

koh-SKEE-yahskosˈkiʝas

“cosquillas” znaczy “łaskotki” po hiszpańsku (fizyczne uczucie).

łaskotki, łaskotanie

Również: mrowienie
Radosna ilustracja osoby śmiejącej się, której stopy są łaskotane dużą, miękką piórkiem.

📝 W użyciu

¡Para! No me hagas cosquillas.

A1

Przestań! Nie łaskocz mnie.

Tengo muchas cosquillas en los pies.

A2

Mam bardzo łaskoczące stopy.

Sentí unas cosquillas en el estómago antes del examen.

B1

Czułem/czułam motyle w brzuchu (mrowienie) przed egzaminem.

Powiązania słów

Synonimy

  • cosquilleo (mrowienie)

Częste kolokacje

  • hacer cosquillas – łaskotać (kogoś)
  • tener cosquillas – być wrażliwym na łaskotki
  • morir de cosquillas – być niezwykle wrażliwym na łaskotki

Idiomy i wyrażenia

  • buscarle las cosquillas a alguien – próbować sprowokować kogoś lub znaleźć jego słaby punkt

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cosquillas" po hiszpańsku:

łaskotanie→łaskotki→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cosquillas

Pytanie 1 z 2

Jak powiedzieć 'On jest wrażliwy na łaskotki' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cosquilloso(wrażliwy na łaskotki) — Przymiotnik
cosquillear(łaskotać, mrowić) — Czasownik
cosquilleo(uczucie łaskotania, mrowienie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Prawdopodobnie od starego słowa dźwiękonaśladowczego lub związanego ze słowem oznaczającym muszlę lub łuskę, opisującego lekki, drapiący dotyk.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cócegas

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cosquilla' jest kiedykolwiek używane w liczbie pojedynczej?

Rzadko. Chociaż istnieje, odnosi się do pojedynczego dotyku łaskoczącego. W 99% rozmów usłyszysz i użyjesz liczby mnogiej 'cosquillas'.

Czy 'cosquillas' można używać w odniesieniu do emocji?

Tak! Podobnie jak 'motyle w brzuchu' po polsku, 'cosquillas en el estómago' opisuje to nerwowe, mrowiące uczucie ekscytacji lub niepokoju.