Jak powiedzieć "łaskotanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “łaskotanie” to “cosquillas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Para! No me hagas cosquillas.
Przestań! Nie łaskocz mnie.
Tengo muchas cosquillas en los pies.
Mam bardzo łaskoczące stopy.
Sentí unas cosquillas en el estómago antes del examen.
Czułem/czułam motyle w brzuchu (mrowienie) przed egzaminem.
Zawsze w liczbie mnogiej
Nawet jeśli jesteś łaskotany tylko w jednym miejscu, Hiszpanie prawie zawsze używają liczby mnogiej 'cosquillas' zamiast liczby pojedynczej 'cosquilla'.
Bycie wrażliwym na łaskotki
Błąd: “Mówienie 'Soy cosquillas' zamiast 'Jestem wrażliwy/wrażliwa na łaskotki'.”
Poprawka: Powiedz 'Tengo cosquillas' (Mam łaskotki). Po hiszpańsku 'masz' to uczucie, zamiast 'jesteś' tym uczuciem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.