Inklingo
← Słownik

crean

kray-ahnˈkɾe.an

oni tworzą, wy tworzycie

Również: oni ustanawiają, oni wymyślają
CzasownikA1regular ar
Trzy stylizowane postacie z radością współpracują, składając kolorowe drewniane elementy, aby zbudować mały, ozdobny domek dla ptaków na stole warsztatowym.
infinitivecrear (to create)
gerundcreando (creating)
past Participlecreado (created)

📝 W użyciu

Los artistas siempre crean cosas maravillosas.

A1

Artyści zawsze tworzą wspaniałe rzeczy.

Ustedes crean el ambiente perfecto para la fiesta.

A2

Wy (formalnie) tworzycie idealną atmosferę na imprezę.

Dicen que crean nuevas leyes cada mes.

B1

Mówią, że ustanawiają nowe prawa każdego miesiąca.

że oni wierzą, że wy wierzycie

Również: że oni myślą
CzasownikB1irregular (y-vowel) er
Trzy postacie stoją w słabo oświetlonej przestrzeni, skupiając swój wzrok z zaufaniem i przekonaniem na małym, gładkim, świecącym niebieskim kamieniu spoczywającym na prostej podstawie.
infinitivecreer (to believe)
gerundcreyendo (believing)
past Participlecreído (believed)

📝 W użyciu

No creo que ellos crean esa historia tan loca.

B1

Nie sądzę, żeby oni wierzyli w tę szaloną historię.

Es importante que ustedes crean en sí mismos.

B2

Ważne jest, abyście wy (formalnie) wierzyli w siebie.

Mi madre quiere que crean en la magia.

B1

Moja mama chce, żeby oni wierzyli w magię.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcrea
yocreo
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreaba
yocreaba
túcreabas
ellos/ellas/ustedescreaban
nosotroscreábamos
vosotroscreabais

preterite

él/ella/ustedcreó
yocreé
túcreaste
ellos/ellas/ustedescrearon
nosotroscreamos
vosotroscreasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcree
yocree
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreara/crease
yocreara/crease
túcrearas/creases
ellos/ellas/ustedescrearan/creasens
nosotroscreáramos/creásemos
vosotroscrearais/creaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: crean

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'crean' (od CREAR) w znaczeniu 'tworzenia czegoś nowego'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
veanlean
📚 Etymologia▼

Forma 'crean' łączy dwa ważne czasowniki podstawowe. Czasownik 'crear' (tworzyć) pochodzi od łacińskiego *creāre* (produkować). Czasownik 'creer' (wierzyć) pochodzi od łacińskiego *crēdere* (powierzać, wierzyć). Chociaż mają podobne brzmienie i starożytny rdzeń, rozwinęły się w dwa odrębne czasowniki w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: Both base verbs date back to early Iberian Romance languages (pre-12th century).

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: creanoPortuguese: criam

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'crean' oznacza 'tworzyć', czy 'wierzyć'?

Jeśli oznacza 'tworzyć', opisuje faktyczną czynność (czas teraźniejszy trybu oznajmującego od CREAR). Jeśli oznacza 'wierzyć', zazwyczaj występuje po słowie takim jak 'dudar' (wątpić), 'querer' (chcieć) lub 'es importante que' (ważne jest, aby), wskazując na specjalną formę trybu Subjuntivo od CREER.

Czy 'crean' jest nieregularne?

Forma 'crean' pochodząca od CREAR (tworzyć) jest regularna. Forma 'crean' pochodząca od CREER (wierzyć) jest częścią czasownika, który jest uważany za nieregularny, ponieważ jego formy czasu przeszłego i imiesłowu ('creyó', 'creyendo') zmieniają 'i' na 'y'.