Inklingo

diseñador

dee-se-nya-dordiseɲaˈðor

diseñador znaczy projektant po hiszpańsku (osoba, która planuje wygląd lub działanie czegoś).

projektant

Również: twórca
General
Osoba siedząca przy dużym biurku rysująca kolorowy plan nowego domu.

📝 W użyciu

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

A1

Mój brat jest świetnym projektantem graficznym.

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

B1

Projektant mody zaprezentował wczoraj swoją nową kolekcję.

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

B2

Szukamy projektanta wnętrz do przebudowy salonu.

Powiązania słów

Synonimy

  • creativo (kreatywny (zawodowo))
  • proyectista (planista/rysownik techniczny)

Antonimy

  • imitador (imitator)

Częste kolokacje

  • diseñador gráficoprojektant graficzny
  • diseñador de modasprojektant mody
  • diseñador webprojektant stron internetowych

Idiomy i wyrażenia

  • ropa de diseñadormarkowe ubrania/ubrania z wysokiej półki

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diseñador

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'projektant mody'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
diseñar(projektować)Czasownik
diseño(projekt)Rzeczownik
diseñadora(projektantka)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'diseñar', który wywodzi się z włoskiego 'disegnare', pierwotnie z łacińskiego 'designare' oznaczającego 'zaznaczyć' lub 'wyznaczyć'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (modern usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'diseñador' odnosi się tylko do osób tworzących ubrania?

Nie, jest to szerokie pojęcie obejmujące projektowanie graficzne, projektowanie stron internetowych, projektowanie wnętrz, projektowanie przemysłowe i inne.

Czy 'diseñador' jest kiedykolwiek używane jako przymiotnik?

Tak, w wyrażeniach takich jak 'perro de diseñador' (pies rasowy, specjalnie wyhodowany) lub 'drogas de diseñador' (narkotyki projektowane), opisuje coś syntetycznego lub specjalnie wyhodowanego/stworzonego.

Jak wymówić 'ñ' w 'diseñador'?

Brzmi podobnie do polskiego 'ń' w słowie 'koń'.