Inklingo

documentación

doh-koo-men-tah-SYONdokumentaˈsjon

documentación znaczy dokumentacja po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dokumentacja

Również: dowód osobisty, formalności
Stos oficjalnie wyglądających dokumentów z niebieską pieczęcią woskową i kolorową wstążką.

📝 W użyciu

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

Proszę przedstawić całą dokumentację przy wejściu.

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

Nie mogę podróżować, bo zgubiłem moje dokumenty tożsamości.

Powiązania słów

Synonimy

  • papeles (papierki/dokumenty)
  • credenciales (poświadczenia)

Częste kolokacje

  • documentación necesariawymagana dokumentacja
  • falta de documentaciónbrak dokumentacji

badania

Również: informacje wstępne
RzeczownikfB2formal
Otwarta książka na stole z lupą leżącą na stronach.

📝 W użyciu

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

Zebranie materiałów do tej powieści historycznej zajęło mi trzy lata.

Powiązania słów

Synonimy

  • investigación (śledztwo/badania)
  • información (informacja)

Częste kolokacje

  • trabajo de documentaciónpraca badawcza/zbieranie materiałów

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "documentación" po hiszpańsku:

informacje wstępne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: documentación

Pytanie 1 z 1

Jeśli policjant poprosi o 'documentación', o co najprawdopodobniej prosi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
canciónestacióninformación
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'documentum' (lekcja lub dowód), które pochodzi od czasownika 'docere' (uczyć).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: documentationPortuguese: documentação

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'documentación' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak! Ponieważ kończy się na '-ción', jest zawsze rodzaju żeńskiego. Musisz powiedzieć 'la documentación' lub 'mucha documentación'.

Czy mogę użyć 'documentación' w znaczeniu pojedynczego dokumentu?

Zazwyczaj 'documentación' odnosi się do zbioru lub zestawu dokumentów. Jeśli masz na myśli tylko jeden konkretny arkusz, lepiej użyć 'el documento' lub 'el papel'.