documental
“documental” znaczy “film dokumentalny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
film dokumentalny
📝 W użyciu
Vi un documental muy interesante sobre la historia de México.
A2Widziałem bardzo ciekawy film dokumentalny o historii Meksyku.
Prefiero ver documentales que películas de ficción.
B1Wolę oglądać filmy dokumentalne niż fabularne.
dokumentalny
Również: faktyczny
📝 W użyciu
El abogado presentó una prueba documental.
B2Prawnik przedstawił dowód dokumentalny.
Hicimos una investigación documental antes de escribir el libro.
C1Przeprowadziliśmy badania dokumentalne przed napisaniem książki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: documental
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych to 'un documental'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'documentum', które pierwotnie oznaczało lekcję lub przykład. Z czasem zaczęło oznaczać dowód lub zapis pisemny.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern cinematic sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'documental' zmienia się na 'documentala' dla rodzaju żeńskiego?
Nie! Przymiotniki kończące się na -l są 'neutralne' w języku hiszpańskim, więc zarówno 'la prueba documental', jak i 'el registro documental' używają tej samej końcówki.
Czy 'documental' to to samo co 'document'?
Nie do końca. 'Dokument' (papier) to 'el documento'. 'Documental' to albo film, albo słowo używane do opisu rzeczy związanych z dokumentami.