Inklingo

encárgate

en-KAR-gah-tehenˈkaɾɣate

encárgate znaczy zajmij się tym po hiszpańsku (wykonywanie zadania lub obowiązku).

zajmij się tym

Również: zrób to, bądź odpowiedzialny
CzasownikB1reflexive with spelling change ar
Osoba delikatnie podlewająca małą, zieloną roślinę doniczkową prostą konewką.
gerundencargándose
past Participleencargado
infinitiveencargarse

📝 W użyciu

Encárgate de la cena esta noche, por favor.

A2

Zajmij się dziś kolacją, proszę.

encárgate de los niños mientras yo voy al banco.

B1

Ty zajmij się dziećmi, a ja pójdę do banku.

No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.

B1

Nie martw się, już mu powiedziałem: 'zajmij się tym'.

Powiązania słów

Synonimy

  • ocúpate (zajmij się / ogarnij)
  • gestiona (zarządzaj)

Antonimy

  • desentiéndete (ignoruj to / umyj ręce)
  • abandona (porzuć / zrezygnuj)

Częste kolokacje

  • encárgate de todozajmij się wszystkim
  • encárgate de queupewnij się, że...
  • encárgate tú solozrób to sam

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaran
yome encargara
te encargaras
vosotrosos encargarais
nosotrosnos encargáramos
él/ella/ustedse encargara

present

ellos/ellas/ustedesse encarguen
yome encargue
te encargues
vosotrosos encarguéis
nosotrosnos encarguemos
él/ella/ustedse encargue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse encargaron
yome encargué
te encargaste
vosotrosos encargasteis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encargó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaban
yome encargaba
te encargabas
vosotrosos encargabais
nosotrosnos encargábamos
él/ella/ustedse encargaba

present

ellos/ellas/ustedesse encargan
yome encargo
te encargas
vosotrosos encargáis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encarga

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "encárgate" po hiszpańsku:

bądź odpowiedzialny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: encárgate

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć przyjacielowi, żeby zajął się muzyką?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
empápateatrápate
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika 'encargar', który łączy 'en-' (w/na) i 'cargo' (ładunek lub ciężar). Dosłownie oznacza nałożenie na kogoś ciężaru lub obowiązku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: charge

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'encárgate' jest formalne czy nieformalne?

Jest nieformalne, ponieważ jest to forma 'tú'. Gdybyś rozmawiał z szefem lub kimś, kogo nie znasz dobrze, powiedziałbyś 'encárguese'.

Gdzie kłaść nacisk podczas wymawiania 'encárgate'?

Nacisk pada na dźwięk 'kar' (druga sylaba). Znak akcentu nad 'á' jest twoją wizualną wskazówką, aby podkreślić tę część słowa.