Inklingo

expedición

ex-peh-dee-SYONekspeðiˈθjon

expedición znaczy wyprawa po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wyprawa

Również: wycieczka, wędrówka
Grupa odkrywców z plecakami wędrująca przez bujną, zieloną dżunglę w kierunku odległej góry.

📝 W użyciu

La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.

B1

Wyprawa dotarła rano na szczyt góry.

Estamos organizando una expedición científica a la selva.

B2

Organizujemy naukową wyprawę do dżungli.

Powiązania słów

Synonimy

  • viaje (podróż)
  • excursión (wycieczka)

Częste kolokacje

  • ir de expedicióniść na wyprawę
  • expedición científicawyprawa naukowa

wydanie

Również: wysyłka
RzeczownikfB2formal
Ręka trzymająca formalny papierowy dokument z dużą czerwoną pieczęcią lakową i niebieską wstążką.

📝 W użyciu

La expedición del pasaporte tarda tres días.

B2

Wydanie paszportu trwa trzy dni.

La empresa se encarga de la expedición de la mercancía.

C1

Firma zajmuje się wysyłką towarów.

Powiązania słów

Synonimy

  • emisión (wydawanie)
  • envío (wysyłka/przesyłka)

Antonimy

  • recepción (odbior)

Częste kolokacje

  • fecha de expedicióndata wydania (na dokumencie)
  • gastos de expediciónkoszty wysyłki/obsługi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: expedición

Pytanie 1 z 1

Jeśli patrzysz na swoje prawo jazdy, co oznacza 'fecha de expedición'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
expedir(wydawać/wysyłać)Czasownik
expedicionario(odkrywca/członek wyprawy)Rzeczownik
🎵 Rymy
canciónatencióndirección
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'expeditio', które pierwotnie oznaczało 'uwolnienie' lub 'przygotowanie do podróży'. Pochodzi od 'ped-' (stopa), sugerując przygotowanie stóp do misji.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: expeditionFrench: expédition

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'expedición' dotyczy tylko naukowców lub odkrywców?

Chociaż często używa się go w kontekście naukowym (jak podróż na Księżyc), jest również bardzo powszechne w życiu codziennym w odniesieniu do oficjalnych dokumentów (wydawanie karty) lub logistyki (wysyłka przedmiotów).