explicarte

eks-plee-KAHR-tehe(k)spliˈkaɾte

“explicarte” znaczy “wyjaśnić ci” po hiszpańsku (nieformalnie, liczba pojedyncza, dopełnienie bliższe/dalsze).

wyjaśnić ci

Również: wytłumaczyć się, wyjaśnić swoje stanowisko

A1regular ar

Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książeczki dla dzieci, przedstawiająca osobę pochylającą się do przodu, używającą gestykulacji do jasnego wyjaśnienia czegoś drugiej osobie, która siedzi naprzeciwko i uważnie słucha.

infinitiveexplicar

past Participleexplicado

gerundexplicando

📝 W użyciu

Necesito explicarte por qué llegué tarde.

Muszę ci wyjaśnić, dlaczego spóźniłem się.

¿Puedes explicarte un poco más sobre ese tema?

Czy możesz się trochę bardziej wytłumaczyć w tej sprawie?

Antes de decidir, quiero explicarte mis razones.

Zanim zdecydujesz, chcę ci wyjaśnić moje powody.

Powiązania słów

Synonimy

aclararte (wyjaśnić ci)
detallarte (opowiedzieć ci szczegółowo)

Antonimy

ocultarte (ukryć przed tobą)
callarte (zamknąć się)

Częste kolokacje

Voy a explicarte – Zamierzam ci wyjaśnić
Debo explicarte – Muszę ci wyjaśnić

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yoexplicara/explicase

él/ella/ustedexplicara/explicase

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

túexplicaras/explicases

present

yoexplique

él/ella/ustedexplique

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

ellos/ellas/ustedesexpliquen

túexpliques

indicative

preterite

yoexpliqué

él/ella/ustedexplicó

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

ellos/ellas/ustedesexplicaron

túexplicaste

imperfect

yoexplicaba

él/ella/ustedexplicaba

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

ellos/ellas/ustedesexplicaban

túexplicabas

present

yoexplico

él/ella/ustedexplica

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

ellos/ellas/ustedesexplican

túexplicas

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: explicarte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa zaimka 'te' oddzielnie od czasownika 'explicar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

explicación(wyjaśnienie) — Rzeczownik

explicativo(wyjaśniający) — Przymiotnik

explicable(wyjaśnialny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

preguntarteayudarte

📚 Etymologia▼

Główny czasownik *explicar* pochodzi od łacińskiego czasownika *explicāre*, oznaczającego 'rozwijać', 'rozprostowywać' lub 'czynić jasnym'. Idea wyjaśniania czegoś jest jak rozwijanie złożonej myśli, aby inni mogli ją jasno zobaczyć.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: explicatePortuguese: explicar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'explicarte' to czasownik zwrotny?

Może nim być! Jeśli używasz 'explicarte' w znaczeniu 'wyjaśniać coś sobie' lub, częściej, 'wyjaśniać własne działania/zachowanie', działa on zwrotnie. Na przykład: 'Tienes que explicarte' oznacza 'Musisz się wytłumaczyć/wyjaśnić swoje stanowisko'.

Jak powiedzieć 'wyjaśnić jemu/jej'?

Użyłbyś zaimka 'le' zamiast 'te'. Słowo brzmiałoby 'explicar**le**' (wyjaśnić jemu/jej/temu/panu/pani). Na przykład: 'Quiero explicarle la situación a mi jefe' (Chcę wyjaśnić sytuację mojemu szefowi).