Inklingo
← Słownik

flauta

flau-tahˈflauta

flet

Również: flet prosty
Srebrna flet poprzeczny spoczywa na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Mi hermana toca la flauta en la banda del colegio.

A1

Moja siostra gra na flecie w szkolnej orkiestrze.

La flauta dulce es un instrumento muy común en las clases de música.

A2

Flet prosty to bardzo popularny instrument na lekcjach muzyki.

El sonido de la flauta travesera es elegante y brillante.

B1

Dźwięk fletu poprzecznego jest elegancki i jasny.

Powiązania słów

Synonimy

  • pífano (flet prosty)

Częste kolokacje

  • tocar la flauta – grać na flecie
  • flauta dulce – flet prosty (instrument muzyczny)
  • flauta travesera – flet poprzeczny

Idiomy i wyrażenia

  • sonar la flauta – odnieść sukces przez przypadek lub mieć szczęście

flauta

Również: bagietka
MexicoSpain
Talerz trzech długich, chrupiących, zwiniętych tacos polanych sałatą i śmietaną.

📝 W użyciu

Pedí una orden de flautas de pollo con mucha salsa.

A2

Zamówiłem talerz flautas z kurczaka z dużą ilością sosu.

Las flautas estaban muy crujientes y deliciosas.

B1

Flautas były bardzo chrupiące i pyszne.

Compré una flauta de pan para hacer bocadillos.

B2

Kupiłem cienką bagietkę, żeby zrobić kanapki.

Powiązania słów

Synonimy

  • taco dorado (smażone taco)

Częste kolokacje

  • flauta de pollo – flauta z kurczaka
  • flauta de pan – cienkie pieczywo w stylu bagietki

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: flauta

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś 'toca la flauta', co robi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
flautista(flecista) — Rzeczownik
aflautado(o dźwięcznym głosie (zwykle o głosie)) — Przymiotnik
flautín(flet piccolo) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od starofrancuskiego słowa 'flaute', które prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa 'flare', oznaczającego 'dmuchać' lub 'oddychać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: flûteItalian: flautoEnglish: flute

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'flauta' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze powinieneś mówić 'la flauta' lub 'una flauta'.

Co oznacza wyrażenie 'por sonar la flauta'?

Oznacza to, że ktoś odniósł sukces przez czysty przypadek lub szczęśliwy zbieg okoliczności, jakby osioł przypadkiem dmuchnął w flet i wydał dźwięk.

Czy 'flauta' może oznaczać bochenek chleba?

Tak, szczególnie w Hiszpanii, gdzie odnosi się do bardzo długiej i cienkiej bagietki.