Inklingo

gótico

GO-tee-kohˈɡotiko

gotycki

Również: mroczny lub upiorny
Wysoka kamienna katedra z ostrymi łukami i dużym okrągłym witrażem.

📝 W użyciu

La catedral tiene una arquitectura gótica impresionante.

B1

Katedra ma imponującą architekturę gotycką.

Me encanta leer novelas góticas en el invierno.

B2

Uwielbiam czytać powieści gotyckie zimą.

El estilo gótico se caracteriza por sus arcos puntiagudos.

C1

Styl gotycki charakteryzuje się ostrymi łukami.

Powiązania słów

Synonimy

  • medieval (średniowieczny)
  • sombrío (ponury)

Antonimy

  • moderno (nowoczesny)
  • clásico (klasyczny)

Częste kolokacje

  • estilo góticostyl gotycki
  • novela góticapowieść gotycka
  • arte góticosztuka gotycka

goth

RzeczownikmB2informal
Osoba z czarnymi włosami, ubrana na czarno i nosząca srebrną biżuterię.

📝 W użyciu

Había muchos góticos en el festival de música.

B2

Na festiwalu muzycznym było wielu gotów.

Él es un gótico y siempre viste de negro.

A2

On jest gotem i zawsze ubiera się na czarno.

El gótico como subculture nació en los años ochenta.

C1

Subkultura gotów narodziła się w latach osiemdziesiątych.

Powiązania słów

Synonimy

  • siniestro (mroczny/ponury (slangowo na gotów w niektórych regionach))

Częste kolokacje

  • un chico góticochłopak goth
  • la subcultura góticasubkultura gotów

gocki

PrzymiotnikmC1formal
Starożytny wojownik w futrzanym płaszczu i prostym metalowym hełmie, trzymający drewnianą tarczę.

📝 W użyciu

Las tribus góticas se desplazaron por Europa.

C1

Plemiona gockie przemieszczały się po Europie.

El alfabeto gótico fue creado por el obispo Ulfilas.

C2

Alfabet gocki został stworzony przez biskupa Ulfilasa.

Estudiamos las invasiones góticas en clase de historia.

B2

Studiowaliśmy inwazje gockie na lekcji historii.

Powiązania słów

Synonimy

  • germánico (germański)

Częste kolokacje

  • lengua góticajęzyk gocki
  • pueblos góticosludzie gocki

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "gótico" po hiszpańsku:

gockigothgotycki

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gótico

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'katedra gotycka'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
gótica(pismo gotyckie/font gotycki)Rzeczownik
goticismo(gocjalizm)Rzeczownik
neogótico(neogotycki)Przymiotnik
🎵 Rymy
exóticonarcóticohipnótico
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'Gothicus', które odnosiło się do Gotów, ludu germańskiego. W okresie renesansu włoscy pisarze używali go do opisu architektury średniowiecznej, którą uważali za 'barbarzyńską' lub 'niecywilizowaną'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: GothicFrench: gothiqueItalian: gotico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'gótico' zawsze odnosi się do czegoś strasznego?

Nie. W architekturze odnosi się do stylu budowania, który jest w rzeczywistości bardzo wysoki i pełen światła. W literaturze jednak często odnosi się do mrocznych, upiornych tematów.

Jak powiedzieć 'gotki' w odniesieniu do grupy dziewcząt?

Użyłbyś formy żeńskiej liczby mnogiej: 'las góticas'.

Czy 'letra gótica' to powszechne wyrażenie?

Tak, odnosi się do ozdobnej, grubej kaligrafii blackletter używanej w średniowiecznych manuskryptach i niektórych nowoczesnych logotypach.