hagámoslo
“hagámoslo” znaczy “zróbmy to” po hiszpańsku (Propozycja działania lub zgoda na plan).
zróbmy to
Również: zróbmy to, powinniśmy to zrobić
📝 W użyciu
Tenemos una hora, así que hagámoslo rápido.
A2Mamy godzinę, więc zróbmy to szybko.
La idea de viajar a Perú es genial. ¡Hagámoslo!
B1Pomysł podróży do Peru jest świetny. Zróbmy to!
Si no nos rendimos ahora, podemos terminar esto. Hagámoslo.
B1Jeśli się teraz nie poddamy, damy radę. Zróbmy to.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "hagámoslo" po hiszpańsku:
zróbmy to→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hagámoslo
Pytanie 1 z 2
Która hiszpańska fraza ma takie samo znaczenie jak „hagámoslo”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo jest współczesną konstrukcją łączącą formę trybu rozkazującego wysoce nieregularnego czasownika „hacer” (z łacińskiego *facere*, oznaczającego „robić” lub „tworzyć”) z zaimkiem dopełnienia bliższego „lo” (z łacińskiego *illum*, oznaczającego „to”).
Pierwsze odnotowanie: The base verb 'hacer' has been in use since early Romance languages, but this specific contracted form is used whenever the 'we' command requires an object.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „hagámoslo” zawsze oznacza „zróbmy to”?
Tak, „hagámoslo” to utrwalona fraza oznaczająca „zróbmy to” lub „powinniśmy to zrobić”. Jest to forma rozkazująca dla „my” od czasownika „hacer” (robić/tworzyć) połączona z zaimkiem „lo” (to).
Czy mogę dodać inne zaimki do „hagamos”?
Absolutnie! Możesz dodać dowolny zaimek dopełnienia. Na przykład „hagámosles” (zróbmy to im) lub „hagámonos” (zróbmy to sobie). Pamiętaj, aby przestrzegać tych samych zasad dotyczących usuwania końcowego „s” i dodawania znaku akcentu.