indica

in-DI-kainˈdika

“indica” znaczy “wskazuje” po hiszpańsku (On/Ona/Ono wskazuje).

wskazuje, wskazuje na

Również: sugeruje, pokazuje

CzasownikA2regular ar

Argentina

Stylizowana ilustracja przyjaznej osoby w czerwonej koszulce, stojącej na prostym tle. Wyraźnie wyciąga rękę i palec wskazujący, wskazując bezpośrednio na dużą, widoczną zieloną strzałkę kierunkową.

infinitiveindicar

gerundindicando

past Participleindicado

📝 W użyciu

La flecha roja indica la salida.

Czerwona strzałka wskazuje wyjście.

El doctor indica que debes descansar dos días.

Lekarz sugeruje (lub wskazuje), że powinieneś odpoczywać przez dwa dni.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

Jeśli mapa pokazuje objazd, podążaj nim.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

Wskaż kierunek ręką, proszę! (Używając formy rozkazującej 'tú')

Powiązania słów

Synonimy

señalar (wskazywać, sygnalizować)
mostrar (pokazywać)
sugerir (sugerować)

Częste kolokacje

indicar el camino – wskazywać drogę
indicar una necesidad – wskazywać na potrzebę

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedindica

yoindico

túindicás

ellos/ellas/ustedesindican

nosotrosindicamos

vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba

yoindicaba

túindicabas

ellos/ellas/ustedesindicaban

nosotrosindicábamos

vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó

yoindiqué

túindicaste

ellos/ellas/ustedesindicaron

nosotrosindicamos

vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique

yoindique

túindiques

ellos/ellas/ustedesindiquen

nosotrosindiquemos

vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase

yoindicara / indicase

túindicaras / indicases

ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen

nosotrosindicáramos / indicásemos

vosotrosindicarais / indicaseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: indica

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'indica' w znaczeniu 'pokazuje' lub 'wskazuje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

indicación(wskazanie/instrukcja) — Rzeczownik

indicador(wskaźnik/sygnalizator) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

aplicaexplica

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *indicare*, oznaczającego 'wskazywać', który sam jest utworzony od *in-* ('w, ku') i *dicare* ('ogłaszać, dedykować'). Podstawowe znaczenie zawsze polegało na jasnym wskazywaniu lub pokazywaniu czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: indicaFrench: indiquer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'indica' a 'indicar'?

'Indicar' to forma podstawowa czasownika, oznaczająca 'wskazywać' lub 'pokazywać'. 'Indica' to forma, której używasz, mówiąc o tym, co 'on', 'ona', 'ono' lub 'Pan/Pani' robi teraz, na przykład 'Znak wskazuje kierunek'.

Czy mogę użyć 'indica' jako polecenia?

Tak! 'Indica' to nieformalna forma rozkazująca ('tú'), aby powiedzieć komuś, aby coś wskazał lub podał instrukcje. Na przykład: '¡Indica tu nombre aquí!' (Wskaż swoje imię tutaj!).