jarrón

ha-ROHNxaˈron

“jarrón” znaczy “wazon” po hiszpańsku (ozdobny pojemnik na kwiaty).

wazon

Również: duży dzban

RzeczownikmA2

Ozdobny ceramiczny wazon z bukietem kolorowych kwiatów na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

Wstawiłam świeże kwiaty do niebieskiego wazonu.

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

Uważaj, ten szklany wazon jest bardzo drogi.

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

Salon wygląda lepiej z tym wazonem w rogu.

Powiązania słów

Synonimy

florero (wazon na kwiaty)
vasija (naczynie/garniec)

Częste kolokacje

jarrón de porcelana – wazon porcelanowy
jarrón chino – chiński wazon
romper un jarrón – stłuc wazon

Idiomy i wyrażenia

ser un jarrón chino – Być kimś szanowanym, ale nie mającym pożytecznej roli i często przeszkadzającym.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: jarrón

Pytanie 1 z 3

Jaka jest główna różnica między 'jarra' a 'jarrón'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

jarra(dzbanek/karafka) — Rzeczownik

jarrita(mały dzbanek) — Rzeczownik

jarro(kubek/dzbanek) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

corazónavióncanción

📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'jarra', które pochodzi od arabskiego słowa 'ǧarra' oznaczającego gliniany naczynie na wodę.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: jarFrench: jarre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'jarrón' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, 'jarrón' to rzeczownik rodzaju męskiego. Powinieneś zawsze używać rodzajników męskich, takich jak 'el' lub 'un', i pasujących przymiotników, takich jak 'el jarrón blanco'.

Czy mogę użyć 'jarrón' dla małego pojemnika na kwiaty?

Możesz, ale 'florero' jest bardziej specyficzne dla wazonu na kwiaty. 'Jarrón' zazwyczaj oznacza coś nieco większego lub bardziej ozdobnego.

Czy ma formę żeńską?

Nie, 'jarrón' jest tylko rodzaju męskiego. Aby odnieść się do dzbanka, użyłbyś powiązanego, ale odrębnego słowa żeńskiego 'jarra'.