judíos
“judíos” znaczy “Żydzi” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Żydzi
Również: ludzie żydowskiego pochodzenia
📝 W użyciu
Los judíos celebran el Sabbat cada semana.
B1Żydzi co tydzień obchodzą Szabat.
Había muchos judíos viviendo en Toledo durante la Edad Media.
B2W Toledo w średniowieczu mieszkało wielu Żydów.
żydowski
Również: hebrajski
📝 W użyciu
Estudiamos los ritos judíos en la clase de historia.
B1Studiowaliśmy żydowskie obrzędy na lekcji historii.
Los calendarios judíos son diferentes al nuestro.
B2Żydowskie kalendarze różnią się od naszego.
fasolka szparagowa
Również: szparagówka
📝 W użyciu
De segundo plato, pedí unos judíos con jamón.
A2Na drugie danie zamówiłem fasolkę szparagową z szynką.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: judíos
Pytanie 1 z 2
Co oznacza 'judíos' w kontekście hiszpańskiej kuchni?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego 'Iudaeus', które z kolei wywodzi się od greckiego słowa określającego lud pochodzący ze starożytnego Królestwa Judy.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish texts
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'judíos' a 'judías'?
W odniesieniu do ludzi, 'judíos' to forma męska liczby mnogiej (używana dla grupy mieszanej lub mężczyzn), a 'judías' to forma żeńska liczby mnogiej (używana tylko dla grup kobiet). W odniesieniu do jedzenia, 'judías' (forma żeńska) to standardowe słowo na fasolkę w Hiszpanii, ale 'judíos' (forma męska) jest czasem używane nieformalnie lub regionalnie dla tego samego warzywa.